Практическое руководство

От общей аудиодорожки до клипов на вашем таймлайне

Что подготовить, что проверить и какой результат Echora вернёт в монтажную программу — до того, как вы начнёте первый проект.

На входе
Общий аудиофайл + XML
В Echora
Транскрипт, спикеры, сценарий
На выходе
XML с выбранными фрагментами
Продолжение
Premiere · Resolve · Final Cut
Перед началом

Что подготовить

Echora работает не отдельно от вашего монтажного проекта: аудио даёт содержание, а XML сохраняет связь с исходным таймлайном.

AUDIO

Общий аудиофайл

Добавьте запись со всеми разговорами проекта. Поддерживаются MP3, WAV и MOV.

XML

XML из монтажной программы

Экспортируйте синхронизированный FCP7 XML. В нём находятся временные диапазоны и связи с исходным проектом.

  Подготовьте оба файла заранее — так выбранные фразы вернутся на правильные места таймлайна.

Один последовательный процесс

Что происходит с материалом

На каждом этапе вы видите конкретный результат и сохраняете контроль над историей.

  1. 01

    Загрузите аудио и XML

    Создайте проект и добавьте общий аудиофайл вместе с XML из монтажной программы.

    Результат этапа

    Материал связан с таймкодами исходного проекта.

  2. 02

    Проверьте транскрипт

    Echora расшифрует речь и разделит спикеров. Вы сможете исправить имена и назначить роли.

    Результат этапа

    Редактируемый транскрипт со спикерами и таймкодами.

  3. 03

    Соберите сценарий

    Задайте направление истории. Echora выберет цитаты и разложит их по нарративным ролям — от завязки до финала.

    Результат этапа

    Черновик истории из цитат, который можно проверить и поправить.

  4. 04

    Верните результат в монтаж

    Экспортируйте XML и импортируйте его в монтажную программу. Выбранные речевые фрагменты уже находятся на таймлайне.

    Результат этапа

    Монтажный таймлайн, готовый к вашей дальнейшей работе.

Граница продукта

Черновик истории, а не финальный фильм

Что вы получаете

  • Редактируемый транскрипт с разделёнными спикерами
  • Сценарий из выбранных цитат с таймкодами
  • XML с речевыми фрагментами на таймлайне

Чего Echora не делает

Echora не заменяет монтажёра и не принимает финальные творческие решения. Он помогает быстрее найти сильные куски и собрать первый story-driven draft. Монтажный вкус и финальное решение остаются за человеком.

После экспорта

Echora возвращает историю в привычный процесс

Импортируйте XML в свою монтажную программу и продолжайте работу с исходным проектом. Видеодорожки остаются из него, а выбранные речевые фрагменты уже размещены по таймкодам.

  1. 01Сценарий Echora
  2. 02XML с таймкодами
  3. 03Таймлайн NLE
  4. 04Ваш финальный монтаж
Коротко о процессе

Перед первым проектом

Зачем нужен XML?

Он передаёт временные диапазоны и связи с исходным монтажным проектом, чтобы вернуть выбранные фрагменты на таймлайн.

Можно ли исправить спикеров?

Да. После расшифровки можно изменить имена спикеров и назначить им роли.

Echora монтирует фильм автоматически?

Нет. Echora собирает story-driven черновик из речи. Финальная структура и монтаж остаются за вами.

Куда импортируется результат?

XML рассчитан на Premiere Pro, DaVinci Resolve и Final Cut Pro.

Есть аудио и XML? Соберите первый черновик истории

Для старта понадобятся общий аудиофайл и синхронизированный XML из монтажной программы.